Κείμενα

Ποίηση & Πεζογραφία

Κλεοπάτρα Δίγκα

«Πώς ζωγραφίζεις» & άλλα κείμενα

Βγαίνεις στο γύρω με ανοιχτά τα μέσα μάτια. Δίχτυ γίνεσαι, να τσακώσεις το πανάκριβο, που μόνο εσένα προορίζεται να συναντήσει...

Ανδρέας Κεντζός

Η γλώσσα & άλλα ποιήματα

Mου γύρισε την πλάτη σαν να μην υπήρχα με ξέχασε στη στιγμή. Στον καθρέφτη γύρισε βρίζοντας τον εαυτό της που έκανε μόνο ένα παιδί

Βαγγέλης Κοκκάρης

Το Δίπτυχο & Το Pixel

Στο κεντρικότερο σημείο του κέντρου της πόλης ψάχνεις την έξοδο κινδύνου, χωρίς να κοιτάς πως εινʼ ακόμη ανοιχτό ένα θερινό σινεμά

Σοφία Κολοτούρου

Notre Drame & άλλα ποιήματα

να μου μιλάνε, την οθόνη να κοιτώ / και να διαβάζω δίχως φόβο για το βράδυ / όπου δεν βλέπω – άρα ούτε ακούω Χριστό.

Βάιος Λιαπής

Το λίπασμα / Η Φανούλα

Ήταν ανέκαθεν Μονογενής και Πρωτόγονος. Τα δίπλωσε όλα τότε πηχτή ομίχλη, έτσι που είναι αδύνατον να πει κανείς τι έγινε μετά

Χριστόφορος Νικολάου

Ο άνθρωπος στο παγκάκι

Μέσα σε λίγες βδομάδες ήμαστε ενήμεροι για τον πληροφοριοδότη σας, τον παλιό σας φίλο που διατηρούσατε μονόδρομη αλληλογραφία

Βασίλης Ντόκος

Πουλιά & άλλα ποιήματα

Κι όταν το δέντρο φεύγει / μια υποψία ξέφωτου φέγγει στα άλλα / ν’ ακολουθήσουν στο σκοτάδι / του άγνωστου νόστου

Αντώνης Πάσχος

Περί της απουσίας της μητρός μου

Δεν είχα ξεχάσει τα μεγάλα αμυγδαλωτά μάτια της, τα μικροσκοπικά χείλη της, την ολόισια μύτη της, μα ούτε φαίνονταν στη φωτογραφία

Δήμητρα Πλουσίου

Κομποσκοίνι

Στην καλύτερη περίπτωση του έλεγαν απλά: «Eεε, στα λέει καλά ο θεός;» ή «Πώς είσαι έτσι ρε, μού θες να πας και στον παράδεισο»

Ειρήνη Ρηνιώτη

Διαφυγή & άλλα ποιήματα

Προκαλώντας με σχολίασε: Για να δούμε τι ψάρια πιάνεις εσύ. Αν μπορείς –χωρίς ωκεανό– φτιάξε μ’ αυτές τις λέξεις ένα ποίημα πλωτό

Κυριακή Σαμπατακάκη

Ο σενιόρ Σαλβατόρε Λορέτι

Εκείνο το πρωί, ο δηλητηριασμένος σενιόρ γύρισε σπίτι του με σαφή πρόθεση να πενθήσει βαριά για το φρικτό αδιέξοδο της ζωής του

Αλέξανδρος Στεφανίδης

Δέκα επτά παπαγάλοι

Πλησιάζοντας στους τρεις τελευταίους “παπαγάλους”, προειδοποιούσε τον θείο του, που συνήθως κοιμόταν, ότι φτάνουν

Μαρία Τσολακούδη

Κουβέρτα στην πόρτα

Χτυπούσε τον αέρα με το μαχαίρι, τρέχοντας δεξιά αριστερά – χτυπούσε και χτυπούσε, ώσπου λαχάνιασε και κουράστηκε το χέρι του

Δημήτρης Ψαλλίδας

Γένεσις & άλλα ποιήματα

Παράξενα έντομα στις βιβλιοθήκες τους / Δραπετεύοντα λευκά στίγματα από σελίδες πίσσα σκοτάδι

Μετάφραση

Τζορτζ Γκόρντον Μπάιρον

Σήμερα γίνομαι χρονών τριάντα έξι

Το τελευταίο ποίημα του Λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι (Μετάφραση-Επίμετρο: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΣΜΟΠΟΥΛΟΣ)

Τιάγκου ντε Μέλου

Τα νομοθετήματα του ανθρώπου

Ποίημα ενός Αμαζόνιου ακτιβιστή μεταφρασμένο από την ΕΥΘΥΜΙΑ ΓΙΩΣΑ και τον ΝΙΚΟ ΠΡΑΤΣΙΝΗ

Μίλο Ούρμπαν

Εραστής πολυελαίων

Απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Πίσω από τον Πάνω Μύλο» του Σλοβάκου συγγραφέα σε μετάφραση ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ

Βασίλης Παπαγεωργίου

Τζοάνα Κλινκ: τέσσερα ποιήματα

Τα πουλιά όμως δεν είναι ανεύθυνα. / Κάθε λεπτό οι παχιές μορφές τους γεμίζουν ήλιο / κι εγώ μαθητεύω στην ανυποκρισία τους.

– Σαπφώ

«Ο έρωτας και η μνήμη»

Το απόσπαμα 94 σε μετάφραση ΤΑΣΟΥΛΑΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Δοκίμιο

Αλέξης Βουτουρής

Ο Οιδίποδας στην καμπύλη του χρόνου

Στην επιστημονική φαντασία, οι χαρακτήρες συχνά υποδέχονται με παρόμοια ηρωική ψυχραιμία την συνειδητοποίηση τής ανελευθερίας τους

Γιώργος Τράπαλης

Θα χορέψεις γέρο, βρε γέροντα…

Το δημοτικό τραγούδι είναι βίωμα. Για να το καταλάβεις πρέπει να το νιώσεις· το ίδιο παράδοξο που ισχύει και με τη θρησκεία

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Ανθούλα Δανιήλ

Η ομορφιά που κανιβαλικά μας προκαλεί

Για το βιβλίο του ΑΝΤΩΝΗ ΦΩΣΤΙΕΡΗ «Θάνατος ο Δεύτερος»

Χρυσάνθη Ιακώβου

Μια γυναίκα στη δύση της ζωής της συναντά ένα κορίτσι στο ξεκίνημά του

Για τα «Γράμματα στη Χιονάτη» τη ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΦΑΚΙΝΟΥ

Θανάσης Λιακόπουλος

Θα θέλαμε να θρυμματίζαμε τον καθρέφτη μας...

Για το βιβλίο «Πέντε στάσεις» του ΜΑΚΗ ΤΣΙΤΑ

Μαρία Σαββάκη

Ο χρόνος, το ποτάμι και η αλληγορία του ιαγουάρου

Για την «Παραγουάη» του ΜΙΧΑΛΗ ΜΟΔΙΝΟΥ

Ζωή Σαμαρά

Στα όρια της Ιστορίας και του Χάους

Για το «Σωσίβιο χώμα» του ΚΩΣΤΑ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Μαρία Στασινοπούλου

«Ο Κάφκα είναι το πρότυπο»

Για την «Ερευνήτρια» του ΜΙΣΕΛ ΦΑΪΣ

Νίκος Φιλντίσης

Ιχνηλατώντας ποιητικά τη μεταμοντέρνα συνθήκη

Για το «Ξυράφι του Όκαμ» του ΑΛΕΞΙΟΥ ΜΑΪΝΑ

Έλενα Χουζούρη

Τη δύναμή του την αντλεί ο κριτικός από τα κείμενα

Για το βιβλίο «Ελληνική πεζογραφία 1974-2010: Το μέτρο και τα σταθμά» της ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ

Χαρτόσημα

Χαρτο Γράφος

Κιβωτός

Στην πανδημία των εορτών, ένας κατάλογος βιβλίων των τακτικών Χαρτογράφων του περιοδικού από τις βιβλιοθήκες του ΙΑΝΟΥ

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Πρωτοχρονιά στο Τόκιο

Θέλω να ψηλαφήσω την πόρτα, να την αποτυπώσω στο νου

Γιάννης Πάσχος

Oυρές 1 – Mπερδέματα

Μια νέα στήλη μεταμφιεσμένης ιχθυολογίας με επικάλυψη φιλολογίας και εξωραϊστικών τάσεων για υδρόβια με ουρές και χωρίς ουρές

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μια φωτογραφία: Αχιλλέας Κυριακίδης, Ρούλα Γεωργακοπούλου, Άκης Παπαντώνης, Κατερίνα Χανδρινού

Οι τέσσερις συγγραφείς της «Μικρής Κλίμακας» αυτού του τεύχους μυθολογούν με αφορμή μια εικόνα

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

H εoρταστική φωνή

Ένα απόσπασμα διηγήματος του Παπαδιαμάντη με τον Κ. Καστανά· ο Γ. Ιωάννου διαβάζει ένα πεζό του & ο Μ. Σαχτούρης ένα ποίημά του

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Νίκος Πρατσίνης

Μεταξύ μας. Για τους άλλους –– 4η συζήτηση

Συνομιλία με τη μεταφράστρια ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ με αφορμή τα «Άπαντα τα πεζά» του Μπρούνο Σουλτς που κυκλοφόρησε πρόσφατα

Χαρτοφυλάκιο

(Από το ταχυδρομείο του «Χάρτη»)

Μαίρη Μίντλετον - Αθανασιάδου

Επιστολή αναγνώστριας

Για ένα ποίημα γραμμένο «Πάνω σε μια ιδέα του Jamie McKendrick»

Χάρης Βλαβιανός

Η εξέλιξη των ... ιδεών

Απάντηση στην επιστολή της Μαίρης Μίντλετον-Αθανασιάδου

Σταμάτης Σουφλέρης

Δύο ποιήματα για τον Καρούζο

Αυτά σε περιέβαλλαν / δίνοντας σου το πρέπον Ύψος / και μέσα στην κόρη του οφθαλμού / ο Λάμποντας έρρεε

χάρτης, 36

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2021

χάρτης, 25

ΚΕΙΜΕΝΑ