«Η Βιβλιοθήκη της Βαβέλ» (τίτλος εμπνευσμένος από το ομότιτλο διήγημα του Μπόρχες) είναι μια σειρά 33 βιβλίων που σχεδίασε και εξέδωσε (μεταξύ 1975 και 1985) ο σπουδαίος Ιταλός γραφίστας και εκδότης Franco Maria Ricci και τα οποία επέλεξε και προλόγισε ο Μπόρχες. O Ricci εξέδιδε από το 1982 το υπέροχο περιοδικό τέχνης FMR (o τίτλος του, εκτός από τα αρχικά τού εκδότη του, παραπέμπει στη λέξη «εφήμερο»). Η σειρά (22,5 x 12 εκ.) τυπώθηκε σε εξαιρετικά χαρτιά και κυκλοφόρησε πανομοιότυπη και σε άλλες γλώσσες. Ο Ρίτσι, έδωσε το 1973 στον τότε «Χάρτη» την άδεια να την μεταφέρουμε και στα ελληνικά αλλά η προσπάθεια ναυάγησε λόγω υποτίμησης της δραχμής, αλλά και λόγω του ότι δεν υπήρχε η ανάλογη (προαπαιτούμενη) ελληνική κλασική γραμματοσειρά Bodoni. Εδώ αναπαράγουμε τα εξώφυλλα.
Για τη «Βιβλιοθήκη της Βαβέλ»
