«Οι διάφορες τεχνοτροπίες, περίφημες για κείνους που τις βρήκαν, αληθινά ευρήματα στο είδος των, χάνουν φοβερά μεταφερόμενες και καταντούν επίπλαστοι ερασιτεχνισμοί — πόζες απλές και άβαθα ποιητικά γυμνάσματα. Ποιήματα που γράφονται στα πρότυπα των άλλων, όσον κι αν είναι επιτυχημένα —πάντα κατώτερα απέναντι στα πρότυπα— τα διαπνέει μια ανειλικρίνεια, ένας μοιραίος θεατρινισμός, που τα ζημιώνει οπωσδήποτε και τα υποβιβάζει σε ηχώ, —εξασθενημένη, φυσικά— μιας ωραίας καθαρής φωνής»